CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE 2BIT SERVIZI INFORMATICI "Due CORE"

Il presente Contratto di Licenza 2BIT SERVIZI INFORMATICI con l'utente finale (il "Contratto") è un contratto intercorrente tra l'utente (una persona fisica o giuridica) e 2BIT SERVIZI INFORMATICI SNC per il prodotto software "Due CORE" sopra indicato. Il Prodotto ("PRODOTTO SOFTWARE") include il software per computer e può includere i supporti di memorizzazione a esso associati, il materiale stampato e una documentazione "online" o elettronica. Il PRODOTTO SOFTWARE contiene inoltre gli eventuali aggiornamenti e componenti integrativi al PRODOTTO SOFTWARE originale fornito da 2BIT SERVIZI INFORMATICI. Qualsivoglia software fornito con il PRODOTTO SOFTWARE e associato a un Contratto di Licenza con l'utente finale distinto viene concesso in licenza all'utente ai conformità ai termini e alle condizioni del suddetto Contratto. Installando, copiando, scaricando, visualizzando o altrimenti utilizzando il PRODOTTO SOFTWARE, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto. 

LICENZA PER IL PRODOTTO SOFTWARE

Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non viene venduto.

1. CONCESSIONE DI LICENZA.
Il presente Contratto di Licenza concede all'utente i seguenti diritti:
- Software applicativo. L'utente può installare, utilizzare, accedere, visualizzare, eseguire o altrimenti interagire con ("ESEGUIRE") una copia del PRODOTTO SOFTWARE, in un unico computer, workstation, terminale, PC palmare o altro dispositivo elettronico digitale ("COMPUTER"). L'utente principale del COMPUTER nel quale è ESEGUITO il PRODOTTO SOFTWARE può effettuare una seconda copia a proprio uso esclusivo in un computer portatile.
- Memorizzazione/Uso in rete. L'utente può anche memorizzare o installare una copia del PRODOTTO SOFTWARE in un dispositivo di memorizzazione, quale un server di rete, utilizzato unicamente per ESEGUIRE il PRODOTTO SOFTWARE in altri COMPUTER in una rete interna; tuttavia, l'utente è tenuto ad acquistare e dedicare una licenza per ciascun singolo COMPUTER nel quale il PRODOTTO SOFTWARE viene ESEGUITO dal dispositivo di memorizzazione. Una stessa licenza per il PRODOTTO SOFTWARE non può essere condivisa o usata in concomitanza in COMPUTER diversi.

2. ALTRI DIRITTI E RESTRIZIONI
- Software dimostrativo. Qualora il PRODOTTO SOFTWARE sia identificabile come "versione dimostrativa" oppure "demo", l'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE, nonostante quanto stabilito in altri articoli del presente Contratto, sarà limitato esclusivamente all'uso ai fini di dimostrazione, prova o valutazione e l'utente non sarà autorizzato a rivendere, o altrimenti trasferire a titolo oneroso, il PRODOTTO SOFTWARE.
- Restrizioni sulla decodificazione, decompilazione e disassemblaggio. L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, fatta eccezione per i casi in cui la suddetta restrizione sia espressamente vietata dalla legge in vigore. 
- Marchi. Il presente Contratto non concede all'utente alcun diritto in relazione a eventuali marchi registrati 2BIT SERVIZI INFORMATICI.
- Locazione. L'utente non può concedere in locazione, in leasing o in prestito il PRODOTTO SOFTWARE. 
- Servizio Supporto Tecnico Clienti. 2BIT SERVIZI INFORMATICI in alcuni casi fornisce all'utente un Servizio di Supporto Tecnico relativo al PRODOTTO SOFTWARE ("Servizio Supporto Tecnico Clienti"). L'utilizzo del Servizio di Supporto Tecnico è disciplinato dai piani e dai programmi 2BIT SERVIZI INFORMATICI descritti nel manuale dell'utente, nella documentazione "online" (all’indirizzo internet http://www.2BIT.it) e/o in altro materiale fornito da 2BIT SERVIZI INFORMATICI. Qualsiasi codice software supplementare fornito all'utente nell'ambito del Servizio Supporto Tecnico Clienti sarà considerato come facente parte del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Per quanto riguarda le informazioni tecniche fornite dall'utente a 2BIT SERVIZI INFORMATICI nell'ambito del Servizio Supporto Tecnico Clienti, 2BIT SERVIZI INFORMATICI riserva la possibilità di utilizzare tali informazioni per la propria attività, compreso il supporto tecnico e lo sviluppo del prodotto. 
- Trasferimento del software. Il licenzatario iniziale del PRODOTTO SOFTWARE può trasferire definitivamente e direttamente a propria discrezione il presente Contratto e il PRODOTTO SOFTWARE solo a un utente finale. Qualsiasi trasferimento deve comprendere tutto il PRODOTTO SOFTWARE (compresi tutti i componenti, i supporti di memorizzazione e il materiale stampato, qualsiasi aggiornamento e il presente Contratto). L'utente finale al quale viene trasferito il PRODOTTO SOFTWARE deve acconsentire ad attenersi ai termini e alle condizioni del presente Contratto, incluso l'obbligo di non trasferire ulteriormente il presente Contratto e il PRODOTTO SOFTWARE.
- Risoluzione. 2BIT SERVIZI INFORMATICI può risolvere il presente Contratto, senza per questo pregiudicare altri suoi diritti, se l'utente non si attiene alle condizioni e alle clausole del presente Contratto. In tal caso, l'utente è tenuto a distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE e tutte le sue parti componenti. 

3. AGGIORNAMENTI. Se il PRODOTTO SOFTWARE riporta l'etichetta di aggiornamento, l'utente, per poter utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE, deve essere in possesso di una regolare licenza d'uso di un prodotto qualificato da 2BIT SERVIZI INFORMATICI come idoneo a essere integrato da un aggiornamento. Un PRODOTTO SOFTWARE etichettato come aggiornamento sostituisce e/o integra (e può disattivare) il prodotto che costituisce la base suscettibile di essere integrata mediante aggiornamento. Il prodotto finale aggiornato risultante dall'integrazione può essere utilizzato solo in conformità alle condizioni del presente Contratto.

4. COPYRIGHT. I diritti e i copyright relativi al PRODOTTO SOFTWARE (ivi inclusi, ma non limitatamente a, ogni immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica e testo integrati al PRODOTTO SOFTWARE), il materiale stampato accluso e qualsiasi copia del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà di 2BIT SERVIZI INFORMATICI o dei suoi fornitori. Il titolo e i diritti sulla proprietà intellettuale relativi a contenuti cui l'utente può accedere mediante l'utilizzo del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere tutelati dal copyright o da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Dal presente Contratto non scaturisce alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Se il PRODOTTO SOFTWARE contiene documentazione fornita esclusivamente in forma elettronica, l'utente è autorizzato a stampare una copia della suddetta documentazione elettronica. L'utente non può copiare il materiale stampato accluso al PRODOTTO SOFTWARE. 

5. COPIA DI BACKUP. Dopo avere installato una copia del PRODOTTO SOFTWARE in conformità con i termini del presente Contratto, l'utente può conservare il supporto originale su cui il PRODOTTO SOFTWARE gli è stato fornito da 2BIT SERVIZI INFORMATICI esclusivamente a fini di backup o di archivio. Se per utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE è necessario il supporto originale, è possibile eseguire una sola copia del PRODOTTO SOFTWARE esclusivamente a fini di backup o di archivio. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, non è possibile eseguire copie del PRODOTTO SOFTWARE o del materiale stampato accluso per altri scopi.

6. DURATA
Il presente contratto resta in vigore tra le parti a tempo indeterminato.

7. GARANZIA
La 2BIT SERVIZI INFORMATICI garantisce che i supporti, sui quali è stato registrato il PRODOTTO SOFTWARE e tramite i quali viene fornito all'utente, siano esenti da difetti di materiale o di fabbricazione per un uso normale nei 12 mesi successivi alla data di acquisto della presente licenza. L'unico ed esclusivo rimedio in caso di difetti di materiale o di fabbricazione è espressamente limitato alla sostituzione della parte difettosa, purché la parte stessa sia restituita con la copia della fattura o della ricevuta fiscale regolarmente emessa al momento dell'acquisto. La 2BIT SERVIZI INFORMATICI garantisce che il PRODOTTO SOFTWARE è in grado di eseguire le operazioni previste ed indicate nelle descrizioni tecniche e nel manuale d'uso. La garanzia è condizionata al corretto funzionamento dell'hardware ed al corretto uso del programma e del sistema su cui è installato il programma da parte dell'utente. La 2BIT SERVIZI INFORMATICI si impegna per un periodo di 12 mesi a mantenere il PRODOTTO SOFTWARE in condizioni di eseguire tutte le operazioni previste; in tale periodo la 2BIT SERVIZI INFORMATICI si impegna a risolvere eventuali malfunzionamenti qualora questi dovessero rendere inutilizzabile una o più caratteristiche rientranti fra quelle esplicitamente specificate nel manuale d'uso e nella documentazione tecnica.

6. RESPONSABILITÀ
In deroga a quanto previsto dagli articoli 1587 e seguenti del C.C. la 2BIT SERVIZI INFORMATICI non risponde dei danni derivanti all'utente da vizi originari o sopravvenuti del PRODOTTO SOFTWARE dopo il periodo di dodici mesi. Anche in caso di vizi la 2BIT SERVIZI INFORMATICI è tenuta soltanto alla sostituzione o riparazione delle parti di programma risultanti viziate, con esclusione di qualsiasi altro obbligo o responsabilità, la quale ultima sarà limitata ad un importo corrispondente a quello effettivamente pagato per ottenere la presente licenza d'uso. La 2BIT SERVIZI INFORMATICI non risponde dei danni diretti od indiretti comunque subiti dall'utente o da terzi in dipendenza dall'uso o dal mancato uso del PRODOTTO SOFTWARE, oggetto del presente contratto, fatto salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge (responsabilità da prodotto).

7. COMUNICAZIONI
Nell'eventualità che la 2BIT SERVIZI INFORMATICI subisca un plagio o una contraffazione in merito al PRODOTTO SOFTWARE,  il licenziatario autorizza sin d'ora la 2BIT SERVIZI INFORMATICI ad ogni azione giudiziaria da intraprendere, in quanto riconosce a quest'ultima il diritto d'autore sul programma medesimo; quanto detto vale per la durata del presente contratto.

8. CONTROVERSIE
Qualsiasi controversia che insorgesse fra le parti (2BIT SERVIZI INFORMATICI e Utente finale) relativa alla interpretazione e/o esecuzione del presente contratto sarà deferita al giudizio di un collegio che siederà in Padova composto da tre arbitri: i primi due nominati (uno ciascuno) dalle parti ed il terzo nominato dai primi due arbitri d'accordo tra loro. Per qualsiasi controversia ulteriore e comunque relativa al presente contratto sarà esclusivamente competente il Foro dove la 2BIT SERVIZI INFORMATICI ha la propria sede.

9. DISPOSIZIONI FINALI
Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto si applicheranno le norme del C.C., del Decreto Legislativo 518/92 nonché della legge 547/93.